So fing es an mit Wilhelmshaven
Das war vor mehr als einhundert und sechzig Jahren.
Die Zahl ist 160:
Deutschland wollte einen Hafen bauen
für Kriegs-Schiffe.
Der Hafen sollte am Jadebusen sein.
Der Jadebusen gehört zur Nord-See.
Dann wurde der Hafen gebaut.
Dafür brauchte man viele Menschen.
Zum Beispiel:
- viele tausend Arbeiter
- viele Marine-Soldaten
Die Menschen mussten Wohnungen haben.
Aber:
Damals gab es hier noch keine Stadt.
Es gab nur Land.
Dann haben die Menschen
viele Häuser gebaut.
Die Häuser wurden zu einer Stadt.
Damals gab es in Deutschland
den König Wilhelm .
Der Hafen
war der Hafen von König Wilhelm .
Darum bekam die Stadt den Namen:
Wilhelmshaven .
Später wurde der König
zum Kaiser.
Das war der Geburts-Tag
von der Stadt Wilhelmshaven.
Das war am 17. Juni
vor einhundert und fünfzig Jahren.
Die Zahl ist: 150.
Das passierte am gleichen Tag:
Die erste Kirche in Wilhelmshaven
wurde gebaut.
Die Kirche heißt heute:
Christus und Garnison-Kirche .
Die Kirche
ist genauso alt wie Wilhelmshaven.
Das Büro für Leichte Sprache Wilhelmshaven
hat den Text übersetzt.
Die Prüf-Gruppe hat den Text geprüft.
Die Bilder sind
von der © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
© Europäisches Logo Inclusion Europe
Stele an der Mole der ehemaligen zweiten Einfahrt
Das passierte an dem Geburts-Tag von Wilhelmshaven. Am 17. Juni kommt König Wilhelm in die Stadt. Der König will die Stadt taufen auf den Namen Wilhelmshaven ...
Weitere InformationenStele Christus- und Garnisonkirche
Der erste Stein von der Elisabeth-Kirche Die Taufe der Stadt Wilhelmshaven war am 17. Juni. Am Nachmittag wurde der erste Stein von der Kirche eingegraben. ...
Weitere Informationen